正确标准表达是 in the neighborhood,一般不使用 at the neighborhood,这个短语核心含义是在附近 在这个街区,neighborhood 这个单词本身指一片区域 社区 街区,属于有范围的空间概念,英语里面表达在一片区域内部,固定介词选用 in,at 一般用来指向某个精确点位,比如门牌 站点 单个建筑物这种具体坐标点,所以 at the neighborhood 不符合英语原生习惯,很多学生做介词填空错题,就是混淆 in 和 at 的使用边界,把区域类名词错误搭配 at,这个短语除了表示地理位置,还可以引申表示大约 左右,用来修饰数字,是高考 四六级英语常考介词考点,需要同时掌握本义和引申义两种用法,还要区分 neighborhood 相关其他介词搭配,避免同类错误反复出现。
核心原理 in 和 at 空间用法区分
清单
in 用于范围比较大 有覆盖面积的区域,街区 城市 国家 社区这类名词,表达处在这个区域范围之内
at 用于精准点位,车站 门口 具体地址 单个小地点,表达落在这个坐标点上
neighborhood 是连片街区,是一片范围,不是一个单点,所以搭配 in
两种写法对比表格
| 表达 | 是否正确 | 含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| in the neighborhood | 正确 | 在街区内 在附近 | 原生标准搭配,本义和引申义都可用 |
| at the neighborhood | 错误 | 无规范用法 | at 和 neighborhood 空间属性不匹配 |
例句讲解
1 本义 地理位置
There is a small shop in the neighborhood. 这个街区有一家小店
2 引申义 大约
The price is in the neighborhood of 500 dollars. 价格大约是 500 美元
拓展易混同类知识点
1 in the neighborhood of 是固定短语,意思是大约 将近,修饰数值,这个固定结构不能改成 at the neighborhood of
2 注意区分,neighborhood 如果前面搭配其他介词,比如 from the neighborhood 从这个街区,不属于 in at 选择考点
3 口语里面极少数非正式语境有人误用 at the neighborhood,但是考试 写作正式书面里面一律判定错误,考试优先认定 in the neighborhood 为标准答案
补充易错延伸
不要混淆 at 和 in 在其他地点名词,比如 at the corner 拐角这个点,in the corner 角落内部,同类逻辑,判断介词关键看名词是点位还是范围区域,neighborhood 属于范围区域,所以匹配 in
【常见问题】
问题 1 intheneighborhood 还是 attheneighborhood,引申表示大约的时候介词可以换成 at 吗
回答 1 intheneighborhood 还是 attheneighborhood 这个考点里,固定短语 in the neighborhood of 表示大约,这个结构不能换成 at the neighborhood of,是固定搭配,考试当中如果考这个引申含义,标准答案依旧是 in the neighborhood。
问题 2 intheneighborhood 还是 attheneighborhood,美式口语会出现 at the neighborhood 吗
回答 1 intheneighborhood 还是 attheneighborhood 辨析里,美式日常口语偶尔会出现不规范表达,但是正式写作 考试语法体系仍然认定 at the neighborhood 错误,推荐统一使用 in the neighborhood。
问题 3 intheneighborhood 还是 attheneighborhood,neighborhood 表示社区组织的时候介词还是用 in 吗
回答 3 intheneighborhood 还是 attheneighborhood 知识点当中,neighborhood 不管是物理街区还是社区概念,都属于范围区域,介词依旧选用 in,不能改成 at the neighborhood。
问题 4 intheneighborhood 还是 attheneighborhood,有没有特殊场景可以合法使用 at the neighborhood
回答 3 intheneighborhood 还是 attheneighborhood 常规语法没有合法场景,如果后面接其他修饰结构,也不会改变 neighborhood 本身区域属性,不推荐写 at the neighborhood,考试会判错。
【免责申明】
本文内容为英语介词 in the neighborhood 语法辨析讲解,口语存在少量非标准变体,应试请以教材考纲为准,写作使用该短语时结合句子语境,因介词误用造成考试或者书面表达失分,需要自行承担相关风险。


