说明：本教程是 EA Origin 游戏平台，不是 OriginLab 科研绘图软件。核心结论：Origin 自带简体中文语言包，正常在应用设置里面就可以切换，但是很多老版本会出现改完还是英文、找不到中文选项，一般是版本老旧、缓存损坏、登录服务器异常导致。

方法一 软件内直接切换（正常情况）

1 打开 Origin，登录你的 EA 账号

2 点击左上角 Origin，在下拉菜单选择 Application Settings 应用程序设置

3 找到 General 常规选项卡，找到 Language 语言下拉框

4 在列表里面选择简体中文 Simplified Chinese

5 软件会提示需要重启 Origin，确认重启，重启之后界面就变成中文

方法二 改完依旧是英文 修复方案

1 清理语言缓存

Win+R 输入 % ProgramData%，打开 Origin 文件夹，删除里面缓存文件

再打开 % AppData%，Roaming 和 Local 里面 Origin 文件夹全部删除

重启电脑，重新登录 Origin，再次进入设置选择简体中文

2 版本过旧

老版本 Origin 部分旧安装包语言列表没有简体中文，建议更新到最新版，或者直接更换新版 EA App，EA App 同样支持简体中文，账号游戏互通

3 启动参数强制中文（备用方案）

右键 Origin 桌面快捷方式，属性，在目标这一栏，原有路径后面加空格，追加

-locale zh_CN

示例：

"C:\Program Files (x86)\Origin\Origin.exe" -locale zh_CN

保存之后，双击这个快捷方式启动 Origin，强制加载简体中文

方法三 EA App 替代设置

如果 Origin 已经无法正常更新，推荐安装 EA App

打开 EA App，左上角菜单，设置，偏好，语言，选择简体中文，重启生效

故障对照表

FAQ

问题 1 Origin 怎么设置中文 有没有繁体中文

回答 Origin 怎么设置中文，语言列表除了简体中文，一般还有繁体中文，在同一个语言下拉菜单里面直接选择即可。

问题 2 Origin 怎么设置中文 游戏内中文和平台中文是一回事吗

回答 Origin 怎么设置中文，平台界面中文只是客户端菜单中文，游戏本体中文需要单独在游戏属性里面设置，两者互相独立。

问题 3 Origin 怎么设置中文 强制启动参数有没有副作用

回答 Origin 怎么设置中文，-locale zh_CN 启动参数只是强制指定语言，不会损坏账号，适合界面设置改不动的时候临时使用。

问题 4 Origin 怎么设置中文 切换中文需要重新下载游戏吗

回答 Origin 怎么设置中文，仅仅修改客户端界面语言，不需要重新下载已经安装好的游戏本体。

免责申明

本教程基于 EA Origin 主流版本操作，不同版本菜单名称略有差异，EA 官方后续会逐步停止维护老 Origin，界面功能以当前软件实际版本为准。