first name 就是名字，也叫 given name，不是姓氏，英文姓名结构是名在前姓在后，顺序和中文姓名刚好相反，中文是姓在前名在后，英文是 first name（名） + last name /family name（姓），这个是英语考试、护照、留学申请表、境外网站注册高频考点，很多同学因为中文习惯，很容易把 first name 错填成姓氏，导致表单填写错误，这里还要区分 middle name 中间名，很多欧美人士会有 middle name，放在 first name 和 last name 中间，填表的时候如果没有中间名这一栏可以留空，做题的时候只要看到 first name，就锁定是本人的名字，last name 才是姓氏。

英文姓名对照表

举例理解

比如 Lily Smith

Lily = first name 名字

Smith = last name 姓氏

中文名字 张三

英文填表：first name 填 San，last name 填 Zhang，这点是最容易出错的，中文张三，姓是张，名是三，英文表单要反过来填写。

学习记忆步骤

第一步 记住口诀 first 第一，排在第一位的就是名字，last 最后，末尾位置就是姓氏

第二步 区分中文和英文姓名顺序差异，中文姓在前，英文名在前

第三步 做题审题，看到 first name 题目问的是名字，看到 last name /surname 才是姓氏

第四步 表单实操，留学 签证注册，按照英文规则填写，不要按照中文顺序直接照搬

补充要点

surname 和 last name 意思完全等同，都代表姓氏，考试经常互换出题，要识别同义替换，不要认为 surname 是别的意思。

【常见问题】

问题 1 firstname 是名字还是姓氏，surname 是姓吗

回答 1 firstname 是名字还是姓氏，first name 是名字，surname 等同于 last name，含义是姓氏，属于同义考点。

问题 2 firstname 是名字还是姓氏，中文张三填表 first name 写什么

回答 2 firstname 是名字还是姓氏，中文张三，first name 填写 San，last name 填写 Zhang，不能把 Zhang 填进 first name。

问题 3 firstname 是名字还是姓氏，given name 和 first name 一样吗

回答 3 firstname 是名字还是姓氏，given name 和 first name 含义完全相同，都是名字，考试经常同义替换考察。

问题 4 firstname 是名字还是姓氏，middle name 是什么

回答 4 firstname 是名字还是姓氏，middle name 是中间名，位于 first name 和 last name 中间，很多人没有中间名，填表可空着。

【免责申明】

本内容仅用于英语词汇与表单填写知识学习参考，不同国家个别姓名规则有细微差异，签证官网如有特殊填写说明，以官方要求为准，本内容不替代专业英语教学。