【英国国歌歌词】《天佑女王》(God Save the Queen)是英国的国歌,适用于英国女王在位期间。当国王在位时,则为《天佑国王》(God Save the King)。这首歌自18世纪以来一直是英国的重要象征,广泛用于国家庆典、体育赛事和正式场合。
以下是对《天佑女王》歌词的总结与分析:
一、歌词
《天佑女王》是一首简短而庄严的歌曲,歌词表达了对君主的祝福与忠诚。歌词分为几个段落,每一段都围绕着对君主的祈祷和祝愿展开。歌词中多次出现“God Save the Queen”,强调了对女王的保护与祝福。
二、歌词表格展示
| 段落 | 歌词原文(英文) | 中文翻译 | 内容简析 |
| 第一段 | God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! | 天佑我们的尊贵女王,愿我们的高贵女王万寿无疆,天佑女王! | 表达对女王的祝福与祝愿,强调她的地位与尊严。 |
| 第二段 | Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, Long to reign forever. | 让她胜利凯旋,幸福而光荣,长久统治我们,永远统治。 | 希望女王在国家事务中取得成功,并长期执政。 |
| 第三段 | O Lord, our God, arise, Scatter our enemies, And make them fall. | 主啊,我们的上帝,请兴起,驱散我们的敌人,让他们失败。 | 请求神保护国家,击败敌人,确保国家的安全。 |
| 第四段 | Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, And by thy power, Slay their proud, unrelenting hearts. | 使他们的政治混乱,挫败他们的诡计,用你的力量,击碎他们骄傲而顽固的心。 | 强调对敌人的打击,希望他们无法威胁国家。 |
| 第五段 | All hail, great Queen, Long live the noble Queen, God save the Queen! | 万岁,伟大的女王,愿高贵的女王万寿无疆,天佑女王! | 再次表达对女王的敬意与祝福。 |
三、结语
《天佑女王》不仅是一首国歌,更是一种文化与历史的象征。它承载着英国人民对君主的尊重与信仰,也反映了国家在不同历史时期的政治与社会背景。虽然歌词内容较为传统,但其影响力至今仍不可忽视。
通过了解这首歌的歌词与意义,可以更好地理解英国的文化与历史传统。


