【英语病假条范文带翻译】在日常学习或工作中，有时因身体不适需要请假，写一份正式的英语病假条是必要的。下面将对英语病假条的基本结构、常用表达方式进行总结，并附上一份范文及中文翻译，帮助读者更好地理解和使用。
一、英语病假条基本结构
| 部分 | 内容说明 |
| 标题 | 明确说明是“Medical Leave Request”或“Sick Leave Letter” |
| 收件人 | 如：To: [Manager/Teacher] |
| 发件人 | 如：From: [Your Name] |
| 日期 | 写明请假的日期 |
| 正文 | 包括请假原因、预计恢复时间等 |
| 结尾 | 表达感谢，并留下联系方式 |
二、常用表达与句型
| 类型 | 英语表达 | 中文翻译 |
| 请假原因 | I am writing to inform you that I am unwell and need to take a sick leave. | 我写这封信是为了告知您我身体不适，需要请病假。 |
| 请假时间 | I will be unable to attend classes/work from [date] to [date]. | 我将在[日期]到[日期]期间无法上课/上班。 |
| 健康状况 | I have been suffering from a cold and flu for the past few days. | 过去几天我一直在感冒和流感中。 |
| 恢复时间 | I expect to return to work/class on [date]. | 我预计会在[日期]返回工作/上课。 |
| 联系方式 | Please feel free to contact me at [phone number/email]. | 如有需要，请随时通过[电话号码/邮箱]联系我。 |
| 感谢 | Thank you for your understanding and support. | 感谢您的理解和支持。 |
三、英语病假条范文（带翻译）
Title: Medical Leave Request with Chinese Translation
To: [Manager/Teacher's Name
From: [Your Name
Date: [Today’s Date
Dear [Manager/Teacher's Name],
I am writing to inform you that I am currently unwell and need to take a sick leave. I have been suffering from a severe cold and flu for the past few days, and I am not in a condition to attend classes/work.
I will be unable to attend classes/work from April 5th to April 8th, and I expect to return on April 9th. I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Please feel free to contact me at [your phone number or email address] if you need any further information.
Thank you for your support and consideration.
Sincerely,
| Your Name |
中文翻译：
致：[经理/老师姓名
发件人：[你的姓名
日期：[今天日期
尊敬的[经理/老师姓名]：
我写这封信是为了告知您我目前身体不适，需要请病假。过去几天我一直患有严重的感冒和流感，目前无法参加课程/上班。
我将从4月5日到4月8日无法参加课程/上班，预计在4月9日返回。对此给您带来的不便，我深感抱歉，并感谢您的理解。
如果您需要进一步的信息，请随时通过[你的电话号码或邮箱]联系我。
感谢您的支持与体谅。
此致
敬礼
| 你的姓名 |
四、小结
英语病假条是一种正式且实用的沟通工具，适用于学生、员工等不同群体。写作时应保持简洁明了，内容清晰准确。同时，可以根据具体情况调整内容，如病情严重程度、请假时间长短等。掌握常见表达和范文有助于提高写作效率，也能增强沟通效果。
