【continue是什么意思中文翻译】“Continue”是一个英文单词，常见于日常交流和书面表达中。它在不同的语境中有不同的含义，但总体来说，它的核心意思是“继续”或“持续”。下面将对“continue”的中文翻译进行详细总结，并通过表格形式展示其常见用法与对应中文解释。
一、
“Continue”是英语中的动词，表示“继续做某事”或“持续存在”。在中文中，常见的翻译有“继续”、“持续”、“延续”等。根据上下文的不同，“continue”可以有不同的语气和用法，比如：
- 继续做某事：如“请继续说话。”
- 持续状态：如“天气继续晴朗。”
- 继续前进：如“他们继续向目标前进。”
在正式或学术写作中，“continue”也可以表示“延续”或“保持某种状态”，如“该政策将继续有效”。
此外，在计算机或编程领域，“continue”也有特定的含义，通常用于循环结构中，表示跳过当前循环体，继续下一次循环。
二、常见用法及中文翻译对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
| continue | 继续 | Please continue. | 请继续（说话/做某事） |
| continue | 持续 | The rain continued all night. | 雨持续下了一整晚 |
| continue | 延续 | The tradition continues today. | 这个传统一直延续至今 |
| continue | 保持 | He continued his work. | 他继续他的工作 |
| continue | 继续前进 | They continued towards the mountain. | 他们继续向山的方向前进 |
| continue | （编程）跳过 | continue; // 跳过当前循环 | 在循环中跳过本次迭代 |
三、注意事项
1. 语境决定翻译：根据句子的上下文，“continue”可能被翻译为“继续”、“持续”、“延续”等，需结合具体语境判断。
2. 口语与书面语差异：在口语中更常用“继续”，而在书面语中可能会使用“持续”或“延续”等更正式的表达。
3. 专业领域用法：在编程中，“continue”有特定功能，不能随意替换为其他词汇。
通过以上总结与表格对比，可以更清晰地理解“continue”在不同情境下的中文翻译和用法。掌握这些内容有助于提高英语理解和表达能力。
