【诣府归马文言文翻译及原文】一、
《诣府归马》是一篇简短的文言文，讲述了一个人将马送回官府的故事。文章通过简洁的语言，展现了主人公的诚信与责任感，体现了古代社会对礼法和道德的重视。
本文不仅具有文学价值，还蕴含了深刻的道德教育意义，适合用于古文学习或传统文化研究。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 诣府归马 | 前往官府归还马匹 |
| 有马一匹，其主失之，求于市 | 有一匹马，它的主人在集市上寻找 |
| 人曰：“此马非汝所失也。” | 有人说道：“这匹马不是你丢失的。” |
| 曰：“吾虽不识，然知其主。” | 回答说：“我虽然不认识它，但知道它是谁的。” |
| 乃牵马诣府，以归其主 | 于是牵着马前往官府，归还给它的主人 |
三、内容解析
《诣府归马》虽篇幅短小，但结构紧凑，情节清晰。文中通过一个简单的归还马匹事件，展示了主人公诚实守信的品质。这种行为在古代被视为一种美德，反映了当时社会对“仁义礼智信”等儒家思想的推崇。
此外，文章中“吾虽不识，然知其主”一句，体现出一种责任感和判断力，说明即使不熟悉事物，也可以凭借直觉或经验做出正确选择。
四、总结
《诣府归马》是一篇典型的文言短文，语言简练，寓意深刻。通过归还马匹这一行为，传达了诚信、责任与道德的重要性。这篇文章不仅是学习文言文的好材料，也是进行传统文化教育的重要资源。
如需进一步拓展，可结合其他类似题材的文言文进行对比分析，以加深对古代社会价值观的理解。
