【lose什么意思中文】“Lose”是一个英文动词,常见于日常英语中。在中文里,“lose”通常翻译为“失去”、“输掉”或“迷路”。根据不同的语境,它的含义会有所不同。以下是对“lose”的中文意思进行总结,并通过表格形式展示其常见用法和对应翻译。
一、
“Lose”是英语中的一个动词,主要表示“失去”某物或某种状态,也可以表示“失败”或“迷失方向”。在不同的语境中,“lose”可以有不同的中文解释。例如:
- 在“失去某物”时,常译为“失去”;
- 在“比赛或竞争中失败”时,常译为“输掉”;
- 在“找不到某人或某地”时,常译为“迷路”或“走失”。
此外,“lose”还可以用于一些固定搭配中,如“lose one’s way”(迷路)、“lose heart”(灰心)等。
为了更清晰地了解“lose”的不同含义,下面是一张详细的表格,列出其常见用法及对应的中文解释。
二、表格:lose的常见用法与中文意思对照
英文表达 | 中文意思 | 例句(英文) | 例句(中文) |
lose something | 失去某物 | I lost my keys. | 我把钥匙弄丢了。 |
lose a game | 输掉比赛 | We lost the football match. | 我们输掉了足球比赛。 |
lose one's way | 迷路 | She lost her way in the forest. | 她在森林里迷路了。 |
lose interest | 失去兴趣 | He lost interest in the project. | 他对这个项目失去了兴趣。 |
lose weight | 减肥 | She is trying to lose weight. | 她正在努力减肥。 |
lose hope | 失去希望 | Don’t lose hope, everything will be fine. | 别失去希望,一切都会好起来的。 |
lose control | 失去控制 | The situation got out of control. | 情况失控了。 |
三、结语
“Lose”是一个非常常用的英语动词,其含义丰富且多变。理解它在不同语境下的具体意义,有助于更好地掌握英语表达。通过上述表格,我们可以更直观地看到“lose”在不同情况下的中文对应词,从而提升语言理解和应用能力。