Delinquent是一个英文单词，核心含义包括“拖欠债务的”、“失职的”以及“违法犯罪的（尤指青少年）”。在金融场景中，delinquent常指未按时还款的账户或债务人；在行为描述中，指未能履行责任或义务；在青少年犯罪领域，则特指有不良行为或违法行为的未成年人。 该词源于拉丁语“delinquere”，意为“离开、疏忽”。常见用法例如：delinquent account（拖欠账户）、juvenile delinquent（少年犯）。理解其语境对准确使用至关重要。
【常见问题】
问题1：delinquent在金融领域具体指什么？
回答1：在金融领域，delinquent通常指delinquent account，即未按约定时间偿还贷款或信用卡欠款的账户，账户状态会从“正常”变为“逾期”，影响个人信用评分。
问题2：delinquent和default有什么区别？
回答2：delinquent强调“逾期未付”的状态，通常指短期拖欠；而default指长期严重违约，可能导致法律追偿或资产没收。例如，连续30天未还款可称为delinquent，但超过90天可能被认定为default。
问题3：如何用delinquent描述青少年行为？
回答3：juvenile delinquent指未成年人实施违法行为（如盗窃、暴力）或严重不良行为（如逃学、酗酒），这类行为通常需要司法干预或社会矫正。
