【白玉微瑕的近义词】“白玉微瑕”是一个汉语成语,用来形容事物虽然整体非常完美,但仍有细微的缺点或瑕疵。这个成语常用于赞美某人或某事的整体优秀,同时指出其存在的小问题。在实际使用中,人们也会寻找与“白玉微瑕”意思相近的词语来丰富表达。
为了帮助读者更好地理解这一成语,并在写作或交流中灵活运用,以下是对“白玉微瑕”的近义词进行的总结和归纳。
一、总结说明
“白玉微瑕”强调的是“完美中的不足”,即表面看起来毫无瑕疵,但仔细观察仍能找到一点缺陷。因此,它的近义词往往也包含“虽好却有瑕疵”的含义。这些词语在语义上接近,但在使用场合和语气上可能略有不同。
二、近义词汇总表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义解释 | 使用场景示例 |
| 瑕不掩瑜 | The flaw does not hide the beauty | 虽有缺点,但不影响整体的光彩 | “他的作品瑕不掩瑜,值得肯定。” |
| 白璧无瑕 | Spotless as white jade | 完全没有瑕疵 | “他的人品白璧无瑕,令人敬佩。” |
| 美中不足 | A minor flaw in an otherwise perfect situation | 虽然很好,但仍有不足 | “这次活动组织得美中不足,有些细节没处理好。” |
| 毛病百出 | Full of flaws | 缺点很多,问题很多 | “这篇文章毛病百出,需要重新修改。” |
| 金无足赤 | No gold is pure | 金子没有百分之百纯的,比喻人无完人 | “金无足赤,人无完人,不必苛求完美。” |
| 小瑕疵 | Minor imperfection | 微小的缺点或错误 | “这个方案的小瑕疵不会影响整体效果。” |
| 有所欠缺 | Somewhat lacking | 在某些方面不够完善 | “他的表现有所欠缺,但整体还是不错的。” |
三、总结
“白玉微瑕”作为一个带有褒义色彩的成语,常用于对事物或人的高度评价中,同时也承认其存在一些小问题。它的近义词不仅包括“瑕不掩瑜”、“美中不足”等直接表达类似含义的词语,也包括“金无足赤”这类更具哲理性的表达。
在日常语言和写作中,可以根据具体语境选择合适的近义词,使表达更加自然、丰富。同时,避免过度依赖AI生成内容,多结合自身语言习惯和文化背景,才能写出更贴近人心的文章。


