在古汉语中，“若为趋竞怆离忧”这句话蕴含着深厚的文化背景和情感表达。它出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗。这首诗以寥寥数语描绘了登高远望时的心境与感慨，其中“若为趋竞怆离忧”一句更是将诗人对人生无常、世事变迁的深切感慨表现得淋漓尽致。

“若为趋竞怆离忧”，这句诗中的“若为”意指如何或者为何；“趋竞”则表示追求名利或竞争之意；“怆”字表达了悲伤的情感；而“离忧”则是离别的忧愁。整句话的大意是说，面对人生中的种种竞争与追逐，难免会因离别而感到悲伤和忧虑。这种情绪既是对个人命运的无奈叹息，也是对社会现实的一种深刻反思。

王之涣通过这一诗句，不仅抒发了自己内心的复杂情感，同时也反映了当时士人阶层普遍存在的心理状态。在封建社会里，人们为了功名利禄而奔波劳碌，但最终往往难逃岁月无情的侵蚀和个人理想的破灭。因此，“若为趋竞怆离忧”不仅仅是一句简单的诗句，更是一种具有普遍意义的人生哲理。

此外，在解读这句话时，我们还可以将其与时代背景相结合，理解其背后所承载的历史文化价值。唐代是中国历史上一个开放繁荣的时代，同时也是人才辈出、思想活跃的时期。然而，在这样一个充满机遇与挑战的社会环境中，文人士子们既要承受来自朝廷和社会的压力，又要面对自身理想与现实之间的矛盾冲突。在这种情况下，“若为趋竞怆离忧”便成为他们内心世界的真实写照。

总之，“若为趋竞怆离忧”的出处在于唐代著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》，并通过简洁凝练的语言表达了作者对于人生无常、世事变迁的深刻感悟。这句话不仅是文学艺术上的经典之作，更是研究中国古代社会文化不可或缺的重要资料之一。