【君问归期未有期什么意思 君问归期未有期的意思是什么】“君问归期未有期”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对归期不确定的无奈与惆怅。以下是对这句话的详细解释和总结。
一、诗句出处与背景
- 出处:《夜雨寄北》
- 作者:李商隐(唐代)
-
> 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
> 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
- 背景:李商隐当时在巴蜀地区(今四川一带)任职,远离家乡,心中思念亲人。这首诗是写给远在北方的妻子或友人,表达自己无法确定归期的苦闷心情。
二、逐字解析
字词 | 意思 | 释义 |
君 | 你 | 指对方,可能是妻子或朋友 |
问 | 询问 | 表示对方在问 |
归期 | 回家的时间 | 即何时能回去 |
未有期 | 没有确切的时间 | 表示不确定、无法回答 |
君问归期未有期 | 你问我什么时候能回家,但我没有明确的答案 |
三、整句意思总结
“君问归期未有期”意思是:
> 你问我什么时候能回家,但我没有确切的时间可以告诉你。
这句话传达了诗人内心的无奈和对未来的迷茫,也体现了他对远方亲人的牵挂与思念。
四、情感表达
情感类型 | 表现 | 说明 |
思念 | 对亲人的牵挂 | “君问”体现出对方关心自己 |
无奈 | 不确定归期 | “未有期”表达出无能为力的情绪 |
悲伤 | 夜雨中的孤独 | “巴山夜雨”渲染了凄凉氛围 |
五、诗句延伸意义
这句诗不仅是对个人情感的表达,也反映了古代文人在仕途奔波中常有的心境。在外漂泊、无法归家,是许多文人共同的经历。因此,“君问归期未有期”也成为后人表达离别、思念与无奈的经典语句。
六、表格总结
项目 | 内容 |
诗句 | 君问归期未有期 |
出处 | 李商隐《夜雨寄北》 |
意思 | 你问我什么时候能回家,但我没有明确的时间 |
情感 | 思念、无奈、孤独 |
背景 | 诗人身在巴蜀,思念家人 |
延伸意义 | 古代文人漂泊生活的写照 |
如需进一步了解该诗的全文赏析或相关古诗对比,可继续提问。