“旧时燕飞帝王家，飞入寻常百姓家”这一句诗，常被人们引用，用来表达昔日繁华、富贵之地如今已走进普通百姓生活的情景。这句诗虽然广为流传，但其出处却常常引起争议和混淆。
实际上，这句话并非出自某一位古代著名诗人的原作，而是现代人根据古诗意境进行的改编或化用。最早可追溯到唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》中的名句：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”这首诗描绘了六朝时期豪门贵族的兴衰变迁，通过燕子的来去，表达了世事无常、盛衰更替的感慨。
“旧时燕飞帝王家，飞入寻常百姓家”这一说法，可能是后人对原诗的变体或再创作，将“王谢”改为“帝王”，以增强历史感和画面感，使其更贴近大众的理解。这种改写在民间文学、影视作品或网络文章中较为常见，虽然不完全符合原意，但因其形象生动、富有哲理，被广泛传播和引用。
需要注意的是，如果严格从文学史角度来说，“旧时燕飞帝王家”并不是一首正式的古诗，而是一种文化记忆的再加工。因此，在引用时应注明其出处为“化用自刘禹锡《乌衣巷》”，以免误导读者。
总的来说，“旧时燕飞帝王家，飞入寻常百姓家”虽非原句，但其背后所蕴含的历史情怀与人文思考，仍值得我们细细品味。它不仅反映了中国传统文化中对兴衰更替的深刻理解，也体现了人们对平凡生活中美好瞬间的珍视与感悟。
