在古代诗词中，《清平乐·村居》是一首描绘田园生活的经典之作。这首词通过细腻的笔触，展现了乡村生活的宁静与美好。以下是对这首词的现代汉语译文：
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
翻译成现代语言如下：
低矮的茅屋坐落在溪水边，青草茂盛地生长着。
耳边传来的是带着醉意的吴地方言，听起来格外亲切，那是哪家的老夫妇在互相嬉笑？
大儿子正在溪东的田里锄草，二儿子正忙着编织鸡笼。
最让人喜爱的是小儿子，他顽皮可爱，正躺在溪边剥着莲蓬。
这首词以朴实的语言和生动的画面，勾勒出一幅幅和谐美好的乡村生活图景。通过这样的翻译，我们能够更好地理解古人在田园生活中所追求的简单快乐和人情温暖。
