石渠记原文
自渴西南行百二十步，得石渠。民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。
石渠记翻译
从渴泉向西南行走大约一百二十步，就看到了石渠。当地百姓在上面架设了一座桥。有一股泉水潺潺流淌，声音忽大忽小。渠的宽度有时只有一尺，有时则宽达两尺，长度大约有十来步。水流冲到大石头上后，便潜伏在石头下面。绕过石头继续前行，可以看到一个水池，菖蒲覆盖着池底，四周环绕着青苔。再往西走，旁边陷入岩石之下，向北流入一个小潭。潭的面积不到百尺，清澈而深邃，水中有很多快速游动的小鱼。潭水再向北曲折蜿蜒，看起来似乎没有尽头，但最终汇入了渴泉。它的两侧都是奇异的石头、怪异的树木、奇特的花草和美丽的竹子，可以坐在那里乘凉休息。风吹动树梢，声音在山崖间回荡。看着它表面平静，但实际上它的声响传得很远。
柳宗元通过这篇游记，不仅描绘了自然景色之美，也寄托了他对人生哲理的思考，表达了对自由自在生活的向往与追求。文章语言优美，结构严谨，堪称游记散文中的经典之作。
