在音乐的世界里,每一首歌都承载着不同的情感与故事。今天,让我们一起走进英国著名女歌手艾德·希兰(Ed Sheeran)的经典作品《Better Man》,并尝试通过文字将其中蕴含的深情传递给大家。
这首歌讲述了一段关于承诺与成长的爱情故事。在旋律中,我们可以感受到主人公对于未来生活的向往以及对伴侣无尽的爱意。接下来,就让我们一起欣赏这首充满力量与温暖的作品吧!
Verse 1:
I see your face in every line of this city
Every stranger's face reminds me of you
And I can't help but wonder what it'd be like
To wake up next to someone who knows my name
我看见你的脸庞出现在城市的每个角落
每一个陌生人的脸庞都在提醒着我你
我不禁好奇醒来时身边躺着一个认识我的人会是什么样
Chorus:
Oh, I want to be a better man for you
Someone you can trust with all that you do
A shoulder to cry on when the world gets tough
Someone who'll always love you unconditionally
哦,我想成为对你更好的人
一个你可以信赖的人,在你做任何事时
当世界变得艰难时,一个可以依靠的肩膀
一个永远无条件爱你的人
Verse 2:
When the nights get cold and the days grow shorter
I'll keep the fire burning bright for us both
We'll build our future brick by brick together
With dreams as big as the stars above
当夜晚变冷且白昼缩短时
我会让我们的火焰继续燃烧
我们将一块砖一块砖地共同建造我们的未来
带着像天上星星一样大的梦想
Bridge:
Through thick and thin, we'll stand side by side
No matter where life takes us, we'll never hide
Hand in hand, we'll face whatever comes
For you're my everything, my better half
无论生活如何艰难,我们都会肩并肩站着
无论生活将我们带向何方,我们都不会逃避
牵着手,我们将面对一切到来的事情
因为你就是我的全部,我的另一半
Chorus:
Oh, I want to be a better man for you
Someone you can trust with all that you do
A shoulder to cry on when the world gets tough
Someone who'll always love you unconditionally
哦,我想成为对你更好的人
一个你可以信赖的人,在你做任何事时
当世界变得艰难时,一个可以依靠的肩膀
一个永远无条件爱你的人
Outro:
So here's to us, and all that we've been through
Together we'll make it, there's no doubt in my mind
Let's keep moving forward, chasing after our dreams
Because you're worth it, and so much more than that
所以,为我们的经历干杯
一起走下去,我毫不怀疑
让我们继续向前追逐我们的梦想
因为你是值得的,而且远远不止这些
以上便是《Better Man》的歌词翻译。希望通过对这首歌的理解,能够激励大家在生活中努力成为一个更好的自己,并珍惜身边的每一个人。音乐的魅力就在于此,它不仅能够触动心灵,更能引导人们走向更加美好的未来。