首页 > 生活常识 >

《清平调云想衣裳花想容》(李白)原文及翻译

2025-06-03 15:49:31

问题描述:

《清平调云想衣裳花想容》(李白)原文及翻译,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 15:49:31

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

这首诗是唐代大诗人李白所作的《清平调》组诗中的第一首。此诗以花喻人,通过描绘杨贵妃的美丽形象,表达了诗人对她的赞美之情。

首句“云想衣裳花想容”,将杨贵妃比作天上的云彩和盛开的花朵。“云”与“衣裳”、“花”与“容”相对应,形象地展现了贵妃那如云般轻盈飘逸的衣裳以及如花般娇艳动人的面容。第二句“春风拂槛露华浓”,进一步渲染了这种美。这里的“露华浓”不仅指露水的浓密,更暗示着杨贵妃在春风中显得更加光彩照人。第三句“若非群玉山头见”,意为这样的绝世容颜只有在传说中的仙山才能见到。最后一句“会向瑶台月下逢”,则表明贵妃仿佛是月宫中下凡的仙子,在夜晚的瑶台上与世人相逢。

整首诗通过对自然景物的描写来衬托人物之美,既体现了李白丰富的想象力,也展示了他对美的敏锐感知力。同时,这首诗还流露出一种超然脱俗的气息,使得杨贵妃的形象超越了现实层面,升华为一种理想化的审美对象。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。