《小鬼当家》是一部深受全球观众喜爱的家庭喜剧电影，影片中充满童趣和智慧的小主人公凯文以其机智勇敢的表现赢得了无数粉丝的心。以下是电影中的几段经典台词及其翻译：

1. "I suppose it's not every day you find yourself in charge of your own house."

（“我想不是每天都能有机会独自掌管自己的家。”）

这句话体现了凯文初尝独立自主时的新奇感与责任感。

2. "Well, I guess that's what they mean by 'home alone'."

（“我想这就是他们所说的‘独自在家’吧。”）

凯文用这句话调侃了自己当前的处境，幽默中带着一丝无奈。

3. "It's not about the money; it's about sending a message."

（“这不仅仅是为了钱，而是为了传递一个信息。”）

凯文在设计陷阱对付盗贼时说出了这句话，展示了他超乎年龄的成熟思维。

4. "There's nothing wrong with being scared, as long as you don't let it change who you are."

（“害怕并不可耻，只要它不会改变你本来的样子。”）

这句台词鼓励人们面对恐惧时依然保持自我，充满了正能量。

5. "You guys think you're so smart, but I bet you can't even tie your shoes!"

（“你们觉得自己很聪明，但我打赌你们连鞋带都系不好！”）

凯文用这句话巧妙地羞辱了入侵者，展现了他过人的口才和自信。

这些台词不仅为影片增添了趣味性，也传递了许多积极向上的价值观。《小鬼当家》通过这些细节刻画了一个既可爱又令人敬佩的小英雄形象，至今仍是许多人记忆中的经典之作。