【求陈奕迅的《k歌之王》歌词粤语版发音】《K歌之王》是陈奕迅的经典歌曲之一,深受广大歌迷喜爱。这首歌不仅旋律动人,歌词也富有深意,尤其是粤语版本的发音,对于非粤语使用者来说可能会有些挑战。以下是对《K歌之王》粤语歌词发音的总结,并附上对应的普通话翻译和拼音对照,帮助大家更好地理解和学习。
一、歌词发音总结
粤语歌词 | 拼音(粤语) | 普通话翻译 |
我是你的K歌之王 | Ngo5 zei6 nei5 deoi6 K歌 zing1 wong4 | 我是你的情歌之王 |
不过是多唱几首歌 | Bat1 hou6 si6 do1 zoeng3 gei2 zau2 sou2 gei3 | 不过是多唱几首歌 |
你可会记得我 | Nei5 ho2 wai5 ji3 dei6 ngo5 | 你可会记得我 |
在那遥远的过去 | Zai3 naa5 jyun5 jin4 dik1 guo3 | 在那遥远的过去 |
当你一个人的时候 | Dang1 nei5 yih6 gei3 ren2 deu6 seoi5 hou6 | 当你一个人的时候 |
你会想起谁 | Nei5 hui6 xiang3 qi3 sheui5 | 你会想起谁 |
是我吗?还是他 | Sai6 ngo5 ma5? Hai5 sei5 ta1 | 是我吗?还是他 |
唱到喉咙痛 | Zoeng3 dou3 hou2 lo2 tung6 | 唱到喉咙痛 |
唱到眼泪流 | Zoeng3 dou3 ye5 laai5 lau4 | 唱到眼泪流 |
唱到心都碎 | Zoeng3 dou3 sam1 dou1 seoi3 | 唱到心都碎 |
唱到世界末日 | Zoeng3 dou3 sai3 gai3 moh6 jat1 | 唱到世界末日 |
二、发音小贴士
- “K歌”:在粤语中,“K歌”是一个外来词,常用于指代卡拉OK,发音为 Kō gē。
- “喉”:读作 hau4,注意声调为第四声,与普通话“喉”发音相似但更短促。
- “泪”:读作 lui6,是第六声,不同于普通话的第四声。
- “碎”:读作 seoi3,第三声,类似于“随”的发音。
三、总结
《K歌之王》作为一首经典粤语歌曲,其歌词不仅表达了深情,也展现了粤语的独特魅力。通过以上表格,可以清晰地看到每句歌词的粤语发音、拼音及对应的普通话翻译。对于想要学习粤语或深入理解这首歌的听众来说,这份资料非常实用。
希望这份整理能帮助你更好地掌握《K歌之王》的粤语发音,享受音乐的同时,也能感受到语言的魅力。