【琵琶本名 批把 , 批把 一词来源于什么?】“琵琶”是中国传统弹拨乐器,音色优美、表现力丰富,深受人们喜爱。但很多人可能不知道,“琵琶”这一名称并非其原始名称,它最初的名称是“批把”。那么,“批把”一词究竟来源于何处?本文将从历史背景和语言演变两个方面进行总结,并通过表格形式清晰呈现。
一、
“批把”是“琵琶”的古称,最早见于汉代文献。关于“批把”一词的来源,主要有以下几种说法:
1. 演奏方式说:古代弹奏琵琶时,左手按弦,右手拨弦,动作类似“批”(即分拨)和“把”(即握持),因此得名。
2. 语音演变说:有学者认为,“批把”是古代汉语中对某种乐器的称呼,后来逐渐演变为“琵琶”。
3. 外来语影响说:也有观点认为,“批把”可能是由西域传入的乐器名称,经过音译或意译后成为“琵琶”。
尽管具体来源尚无定论,但可以确定的是,“批把”作为琵琶的旧称,在古代文献中频繁出现,如《汉书·李延年传》中就有“琵琶”之名,而“批把”则更早。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
原始名称 | 批把 |
现用名称 | 琵琶 |
出现时间 | 最早见于汉代文献 |
名称来源 | 1. 演奏方式(“批”与“把”) 2. 语音演变 3. 外来语影响 |
文献记载 | 《汉书·李延年传》等古籍中提及“琵琶”,而“批把”更为古老 |
语言学观点 | “批把”可能是音译或意译自西域乐器名称,后演变为“琵琶” |
现代使用 | “琵琶”已成为主流名称,而“批把”多用于学术或历史研究中 |
三、结语
“批把”作为“琵琶”的古称,承载了丰富的历史文化信息。虽然其确切来源仍有争议,但无论从发音还是演奏方式来看,都反映出古人对音乐艺术的深刻理解与表达。了解这些背景知识,有助于我们更好地认识中国传统乐器的文化内涵。