在古代文学的浩瀚星空中，唐代无疑是最璀璨的一颗明珠。而在这众多的诗人中，杜甫以其深沉的情感和卓越的艺术成就，被誉为“诗圣”。《唐才子传》作为一部记录唐代诗人及其作品的重要文献，对杜甫的生平与创作有着详尽的记载。以下是对《唐才子传·杜甫传》部分内容的翻译。

杜甫，字子美，自号少陵野老，河南巩县人也。其先祖乃晋代名臣杜预之后，书香门第，家学渊源深厚。甫少有大志，年十三即能作诗，工于辞章。然天不假年，甫之少年时代恰逢安史之乱，国家动荡，民生凋敝，此等经历深深影响了甫之思想与创作。

甫尝游历四方，足迹遍布长安、洛阳、成都等地。其诗风多变，早期清新俊逸，后期则沉郁顿挫，尤以反映社会现实、抒发忧国忧民之情为特色。甫之诗，不仅艺术价值极高，更具有深刻的历史意义和社会价值，故后世尊其为“诗史”。

在杜甫的众多作品中，《春望》、《茅屋为秋风所破歌》、《登高》等尤为著名。这些诗篇或描写自然景色，或抒发个人情感，或针砭时弊，无不体现出杜甫敏锐的社会洞察力和深厚的人文关怀。

杜甫的一生虽历经坎坷，但其精神却始终坚韧不拔。他以笔为剑，以诗为盾，用自己的文字记录下那个时代的风云变幻，同时也表达了对美好生活的向往和对和平的渴望。杜甫的诗歌，不仅是文学的瑰宝，更是中华民族宝贵的精神财富。

结语：

通过《唐才子传·杜甫传》的翻译，我们得以窥见这位伟大诗人的真实面貌。杜甫以其卓越的才华和高尚的情操，成为后人学习的楷模。他的诗歌，跨越时空，至今仍激励着无数读者去追求真理、正义和美好。让我们铭记杜甫，铭记这份来自千年前的文化遗产。