在语言表达和文化传承中，“雅俗共赏”是一个非常有分量的成语，它形容一种艺术形式或作品既能被高雅人士欣赏，也能为普通大众所喜爱。这样的作品往往具有广泛的包容性和普适性，既不显得过于晦涩难懂，也不流于浅薄庸俗。那么，当我们想要寻找与其意义相近的词语时，可以从不同的角度去思考。

首先，“老少咸宜”可以看作是“雅俗共赏”的近义词之一。“老少咸宜”强调的是内容适合各个年龄段的人群，无论年长者还是年轻人，都能从中获得乐趣或者得到启发。这与“雅俗共赏”所描述的艺术作品能够跨越不同社会阶层和文化背景的特点相契合。

其次，“雅人深致”也是值得考虑的一个选项。“雅人深致”侧重于描述一个人既有高雅的情趣，又懂得深入体会事物的本质。虽然这个成语更多用于形容人的品行修养，但若将其引申到作品层面，则同样可以体现出那种既能打动高层次审美需求又能贴近大众情感的艺术特质。

再者，“雅俗兼备”则更明确地指出了某种事物兼具雅致与通俗两种特性。“雅俗兼备”的作品往往能够在保持自身独特风格的同时，以平易近人的方式呈现出来，使得不同层次的受众都能够找到共鸣点。

此外，“雅俗并存”也是一个不错的选择。“雅俗并存”不仅意味着两种截然相反的元素在同一主体中共存，还暗示了它们之间达到了某种平衡状态。这样的平衡正是“雅俗共赏”的核心所在。

综上所述，“雅俗共赏”的近义词有很多，比如“老少咸宜”、“雅人深致”、“雅俗兼备”以及“雅俗并存”等。这些词汇各自从不同侧面反映了类似的概念，帮助我们更好地理解和运用这一成语。当然，在实际使用过程中，还需要根据具体语境灵活选择最恰当的表达方式，这样才能使语言更加生动鲜活，富有表现力。