首页 > 精选知识 >

《式微》古诗原文及翻

2025-06-03 17:16:17

问题描述:

《式微》古诗原文及翻!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 17:16:17

在古代诗歌中,《式微》是一首非常著名的短小精悍的作品,出自《诗经·邶风》。这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,是中国文学史上的经典之作。

原文如下:

式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中?

这首诗的意思是诗人感叹自己身陷困境,希望早日脱离苦海,回到故乡。全诗只有短短八句,却将诗人的无奈与渴望表现得淋漓尽致。

翻译成现代汉语可以这样表述:

天黑了,天黑了!为何还不回家?

如果不是为了君主的事情,怎么会站在露水中?

天黑了,天黑了!为何还不回家?

如果不是为了君主的身体,怎么会陷入泥泞之中?

这首诗通过对自然景象的描写和对自身处境的感慨,反映了古代社会中普通人对于自由生活的向往以及对统治者压迫的不满。它不仅具有很高的艺术价值,同时也揭示了当时的社会现实,值得我们深入研究和品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。