【小楼一夜听春雨原文及翻译】《小楼一夜听春雨》是南宋诗人陆游的代表作之一，出自《临安春雨初霁》。这首诗表达了诗人对春日景象的细腻感受以及内心的孤寂与感慨。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
《临安春雨初霁》（节选）
小楼一夜听春雨，
深巷明朝卖杏花。
素衣莫起风尘叹，
犹及清明可到家。
二、翻译
小楼一夜听春雨：
我在小楼上整夜听着春雨的声音。
深巷明朝卖杏花：
清晨时分，小巷深处有人在叫卖盛开的杏花。
素衣莫起风尘叹：
不要因为衣衫洁白而感叹风尘的污浊。
犹及清明可到家：
还可以趁着清明时节回到家乡。
三、
这首诗描绘了诗人在一个春夜独居小楼，听雨入眠，次日清晨听到卖花声的场景。诗中透露出一种淡淡的忧愁与思乡之情，同时也表现出诗人对现实生活的无奈与对归乡的渴望。
四、表格对比
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 内容分析 |
| 第一句 | 小楼一夜听春雨 | 我在小楼上整夜听着春雨的声音 | 描写诗人独自听雨的静谧氛围，营造出孤独与沉思的意境 |
| 第二句 | 深巷明朝卖杏花 | 清晨时分，小巷深处有人在叫卖盛开的杏花 | 展现春天的生机与市井生活的气息，形成对比 |
| 第三句 | 素衣莫起风尘叹 | 不要因为衣衫洁白而感叹风尘的污浊 | 表达诗人对世俗纷扰的淡然态度，隐含自我安慰 |
| 第四句 | 犹及清明可到家 | 还可以趁着清明时节回到家乡 | 表达诗人对归乡的期待和对时间的感慨 |
五、结语
“小楼一夜听春雨”不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首蕴含人生感悟的作品。它通过细腻的描写，传达出诗人内心的孤独、对生活的思考以及对故乡的思念。这首诗语言简练，意境深远，是陆游诗歌中的经典之作。
