【劳燕分飞的劳是什么意思】“劳燕分飞”是一个常见的成语,常用于形容夫妻或情侣因各种原因被迫分离。这个成语中的“劳”字,是很多人在初次接触时感到困惑的地方。那么,“劳”在这里到底是什么意思呢?下面我们来详细解析。
一、成语释义
“劳燕分飞”出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相会。”原意是说伯劳鸟和燕子各自飞向不同的方向,后来引申为夫妻或恋人离别,各奔东西。
其中,“劳”指的是“伯劳鸟”,是一种常见于中国民间传说中的鸟类,象征着离别与哀愁。因此,“劳燕分飞”中的“劳”并非我们日常所理解的“劳累”或“劳动”,而是指这种鸟。
二、
项目 | 内容 |
成语名称 | 劳燕分飞 |
出处 | 《乐府诗集·东飞伯劳歌》 |
原意 | 伯劳鸟和燕子各自飞走,比喻夫妻或恋人分离 |
“劳”的含义 | 指“伯劳鸟”,一种象征离别的鸟类 |
现代用法 | 形容人与人之间的分离,尤其是感情上的离别 |
避免误解 | “劳”不是“劳累”或“劳动”,而是特定的鸟类名称 |
三、延伸理解
在古代文学中,“劳燕分飞”常用来表达对离别之痛的感慨。由于伯劳鸟和燕子分别代表不同的方向,也寓意着人生的变迁与无奈。因此,这个成语不仅具有诗意,还蕴含了深厚的文化内涵。
四、结语
“劳燕分飞”中的“劳”并不是我们日常语言中常用的“劳累”之意,而是特指“伯劳鸟”。了解这一点,有助于更准确地理解这个成语的含义,并在使用时避免误读。在现代生活中,这个成语常被用来描述亲人、朋友或恋人之间的分离,带有浓厚的情感色彩。