首页 > 精选问答 >

晚来天欲雪原文翻译及赏析

2025-05-27 13:22:45

问题描述:

晚来天欲雪原文翻译及赏析,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 13:22:45

“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这句诗出自唐代大诗人白居易的《问刘十九》,它以一种温馨而含蓄的方式,描绘了一幅冬日傍晚即将降雪的景象,同时流露出诗人对友人深厚的情谊。

原文

晚来天欲雪,

能饮一杯无?

翻译

当傍晚来临,天空似乎要飘起雪花,

朋友啊,你可愿与我共饮一杯暖酒?

赏析

这首诗短小精悍,仅短短两句,却蕴含着丰富的情感和画面感。首句“晚来天欲雪”勾勒出一幅即将下雪的冬日黄昏图景。通过“晚来”一词,我们仿佛可以感受到时光的流逝,而“天欲雪”则进一步渲染了寒冷萧瑟的氛围。这一句不仅点明了时间、天气,还为全诗奠定了基调——孤寂而又期待。

紧接着,“能饮一杯无?”将视角转向人情冷暖。在这样一个寒冷的日子里,诗人自然想起了自己的好友刘十九。他没有直接表达思念或渴望相见的心情,而是用一个简单的问题邀请对方前来相聚。这种含蓄而真挚的表达方式,既避免了直白的抒情,又让人感到温暖亲切。

整首诗语言朴实无华,却极具感染力。它让我们看到了古人之间那种淳朴的人际交往方式,也让我们体会到在平凡生活中寻找幸福的能力。尤其是对于现代人而言,在快节奏的社会中,这样的友情显得尤为珍贵。

此外,这首诗还体现了中国古代诗歌特有的意境美。“晚来天欲雪”营造出了一种朦胧、静谧的美感;而“能饮一杯无?”则增添了一份生活气息,使读者能够想象到两人围炉夜话、推杯换盏的画面。

总之,《问刘十九》是一首充满温情的小诗,它用最简单的语言传递了最深沉的情感。无论是从艺术价值还是思想内涵来看,都堪称经典之作。每当读到这首诗时,总能让人感受到一股来自遥远时代的暖意。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。