原文如下:
颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
翻译成现代汉语:
颜渊请教孔子什么是仁。孔子回答说:“克制自己的欲望,使言行符合礼仪就是仁。一旦做到克制自己,按照礼仪行事,天下人都会认为你是仁者。实践仁德完全在于自己,难道是别人决定的吗?”颜渊接着问道:“请问具体的做法是什么?”孔子答道:“不符合礼仪的事不要去看,不符合礼仪的话不要去听,不符合礼仪的话不要去说,不符合礼仪的事不要去做。”颜渊说:“我虽然不聪明,但愿意按照您的话去实践。”
这段文字强调了自我约束和遵循礼仪的重要性,对于今天的我们依然具有重要的指导意义。在日常生活中,我们应该学会控制自己的情绪和行为,遵守社会公德,做一个有道德修养的人。同时,这也提醒我们要有自知之明,明白真正的成长和进步只能靠自己努力实现,而不是依赖外界的帮助或评价。